MPAA “castra” el sitio Fanedits, el más grande del mundo de películas.

• Tweet

• Tweet

Fanedits son versiones creadas por los fans de películas disponibles oficialmente. Los fans consumen enormes cantidades de tiempo con sofisticado software, para agregar, cortar o alterar escenas para mejorar la original o simplemente crear versiones diferentes de una película. Fanedit.org es la comunidad más grande del  mundo en ese aspecto, y el MPAA ha “castrado” el sitio, según palabras del administrador.

Los faneditores consideran que lo que ellos hacen es una forma de arte. Tomando como base películas famosas, los faneditores gastan gran cantidad de tiempo editando con software sofisticado, con el objeto de mejorar o hacer versiones diferentes de películas existentes. La mayoría de las veces, tratan de corregir lo que está mal o equivocado en un film, usando técnicas avanzadas para crear una nueva pieza de arte basada en el original. Por supuesto, los faneditores aman compartir su trabajo con otros en la comunidad, algo a lo que la industria cinematográfica quiere poner término.

En existencia desde 2006, Fanedit.org es el sitio más grande del mundo de faneditores y esta gente siente reralmente una pasión por lo que hace. Visitado por alrededor de 2000 personas por día, los miembros del sitio han creado docenas de versiones nuevas de películas ya existentes como las grandes de ciencia ficción Alien, Terminator y Star Trek, y films regulares como Titanic, Harry Potter y Pulp Fiction. Sin embargo las cosas empezaron  a ponerse agrias para el sitio recientemente. TorrentFreak entrevistó al administrador de Fanedit.org, boon23, para obtener información:

TF: Por favor preséntate a los lectores.

boon23: Yo soy boon23,faneditor y administrador del mayor sitio de la web de faneditores en el mundo. Soy un maestro de preescolar en Europa y como faneditor suelo colocar bajo el nombre de CBB (creado por boon), y he creado hasta ahora 29 fanedits, que es un montón. Es mi hobby, mi arte, y realmente me encanta y voy a seguir haciéndolo.

TF: Cuéntanos un poco acerca de fanediting.

boon23: Es como crear un mix de CD musical o borrar pistas de un álbum musical, o mejor aún como mezclar música a tu propio gusto. Crear fanedits es un deseo tan viejo como las mismas películas. A la gente le encanta hacer sus propias cosas o disfrutar de una variante del original.

TF: ¿Cuanto tiempo lleva la gente compartiendo fanedits online?

boon23: El compartrir fanedits online comenzó en el 2004 con el fanedit The Fantom Edit, un fanedit de Mike Nichols basado en The Fantom Menace (SW Episodio 1). Fué compartida millones de veces, porque la gente tenía deseos de una versión madura de esa película. El último suceso increible fue Stars Wars Revisited de Adywan que corrigió los pequeños errores del lanzamiento del 2004 de A New Hope. Nuevos efectos especiales, imagen más nítida y mejor color, nuevas y mejoradas escenas, nueva música, efectos sonoros nuevos. Fue creada por un individuo, al cabo de dos años, en el cual no hizo nada más que trabajar en este proyecto.

Fanediting es no comercial estrictamente – en fanedit.org -. Esperamos que cualquiera que esté interesado en fanedit compre la película original, tenemos enlaces en cada página y prohibimos a todos los que intenten vender un fanedit. Con esto tratamos de mantener el sitio lo más legal posible.

TF: A la MPAA no le gusta lo que sucede en el sitio. ¿ Cuando escucharon por primera vez que los tenían en el punto de mira?

boon23: Hace tres días escuché por primera vez acerca de ellos a través de mi servidor de la Web, que fué contactado por ellos. Ellos hicieron una queja a la DMCA y pretendían que se removieran dos páginas de Rapidshare que contenían enlaces. No entraron en detalles, ni dijeron cuales eran los fanedits cuestionados. Ambas páginas contenían enlaces a cinco o más películas faneditadas.

TF: ¿ Cual es exactamente la queja?

boon23: El problema es que la gente estaba compartiendo películas gratis y ellos no ganaban dinero por ello, aunque esas películas no sean la versión original. Ellos lo ven como una infracción a los derechos de autor, a pesar de nuestros avisos y reclamos de mantener la legalidad. La MPAA demanda que no están claros todavía

TF: No todos los estudios tienen problemas con el sitio, dinos sobre Lucasfilm.

boon23: Lucasfiln acepta y tolera los fans de films. Hace un año fuimos contactados por su departamento de antipiratería, a causa de un fanedit que quería que fuera removido, pero dejaron establecido que habían revisado todo el sitio y no encontrado nada ofensivo, y eso que fanedit.org tiene alrededor de 80 fanedits de Star Wars.

TF: Tienes un rastreador de BitTorrent en Fanedit.org, ¿Puedes contarnos algo de ello?

boon23:Usamos TorrentTrader, pero enlazamos desde allí solo a torrents externos. Ningún torrent fue nunca transferido por nuestro propio rastreador.En el rastreador tenemos cerca de 400 enlaces torrents a fanedits.

TF: ¿Es esta la primera amenaza legal contra el sitio?

boon23: Fanedit.org comenzó en el 2006 y no hemos tenido ningún problema legal anteriormente – salvo el incidente pequeño y positivo con Lucasfilm. La página nunca fué privada y estuvo abierta a todos los buscadores.

TF:¿Que pasos están tomando en vista de estas amenazas de la MPAA?

boon23: Dreamhost nos ha informado de las consecuencias – ser clausurados, juicios, etc, por eso estamos quitando todos esos enlaces desde fanedit.org y los foros correspondientes desde ahora, lo que es una inmensa cantidad de trabajo. Hemos desactivado ayer nuestro rastreador y no lo podemos recuperar desde este servidor.

TF: Gracias por el tomar el tiempo para hablar con nosotros, y buena suerte en el futuro.

Boon 23 nos ha manifestado que esta acción del MPAA, es un serio golpe contra una forma de arte que no está perjudicando la industria, y no tiene como objetivo ningun interés comercial, y le entristece que esta “area gris” previamente tolerada – como lo hizo Lucasfilm – esté llegando a su fìn.

El tiempo dirá lo que el futuro depara a Fanedit.org y otros fanedits en general. Mientras tanto, parece claro que un servidor con base en los EEUU está causando dificultades al sitio, que va a tener que relocalizarse para poder sobrevivir. Toda oferta de alojamiento será recibida con gratitud.